German-Arabic
    related Results
    über etw. hinausgehen (v.)
    تَجَاوَزَ
    die Ausschreitung (n.) , [pl. Ausschreitungen] , {pol.}
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات] ، {سياسة}
    ereilen (v.) , {ereilte ; ereilt}
    تَجَاوَزَ
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات]
    übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
    تَجَاوَزَ
    die Überziehung (n.) , [pl. Überziehungen]
    تجاوز الحد
    überbieten (v.) , {überbot ; überboten}
    تَجَاوَزَ
    übergreifen (v.) , {griff über / übergriff ; übergegriffen}
    تَجَاوَزَ
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    تَجَاوَزَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    تَجَاوَزَ
    die Überlast (n.) , {comp.}
    تجاوز التحميل {كمبيوتر}
    die Kompetenzüberschreitung (n.)
    تجاوز الكفاء
    jd. hat sich vorgedrängelt
    تجاوز الدور
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die Bereichsüberschreitung (n.)
    تجاوز المساحة
    die Einkommensüberschreitung (n.)
    تجاوز الدخل
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    تجاوز السعة {تقنية}
    die Grenze überschritten
    تجاوز الحدود
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز السرعة
    rumhaben (v.) , umgang.
    تجاوز مرحلة
    rumkriegen (v.) , umgang.
    تجاوز مرحلة
    das Einberufungsalter überschritten (n.) , {mil.}
    تجاوز سن التجنيد {جيش}
    die Grenzen überschreiten
    تجاوز الحدود
    überschwappen (v.)
    تجاوز السِّعَة
    die Lastüberschreitung (n.)
    تجاوز الحمل
    übers Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود
    das Bypassventil (n.) , {Auto.,tech.}
    صمام تجاوز {سيارات،تقنية}
    die Ausweichstelle (n.)
    نقطة التجاوز {هي نقطة مكونة من حارتين على طريق مروري ذو حارة واحدة}